2016-04-14 10:18
Sure, you love dogs, but there are some things that people who aren't dog owners will just never experience.
雖然你是愛(ài)狗人士，但有些經(jīng)歷，卻只屬于養(yǎng)狗人士。
Artist Kelly Angel's comic captures the difference between being someone who loves dogs as opposed to being a true dog parent, whose very being is completely consumed by the affection they have for their furry friend.
藝術(shù)家凱麗·安吉爾就用漫畫(huà)描繪出了愛(ài)狗者和養(yǎng)狗者之間的這種差別。因?yàn)樗麄儗?duì)自家寵物狗的愛(ài)，所以養(yǎng)狗者的生活可以說(shuō)完全被狗占有了。
While dog lovers have the luxury of having an entire bed to themselves, dog owners are used to scooting over so that bae can have some space. And while dog lovers gush over pretty much every dog, dog parents know for a fact that their pup is the best pup. Period.
愛(ài)狗者可以獨(dú)享一個(gè)大床的奢華，而狗主人則習(xí)慣了在床上給愛(ài)狗留一點(diǎn)酣睡空間。愛(ài)狗者每遇見(jiàn)一只狗狗都喜歡得不要不要的，而狗主人卻深信自家狗狗才是最棒的那個(gè)，就醬。
Angel told The Huffington Post that she's grown up with dogs and was inspired by their quirks and behavior. It's clear that she totally gets the dog parent's point of view.
安吉爾對(duì)《赫芬頓郵報(bào)》表示，她從小到大身邊一直有狗的陪伴，所以她對(duì)狗的脾性和行為非常了解，進(jìn)而萌生了此次創(chuàng)作的想法。顯然，她完全清楚狗主人眼中的狗狗到底是什么樣的。
